monoatomic cation transmembrane transport [GO_0098655] - Virtual Fly Brain