polypeptide N-acetylgalactosaminyltransferase activity [GO_0004653] - Virtual Fly Brain